jachère - traducción al Inglés
jachère
n. fallow, uncultivated land
en jachère
fallow
terre en jachère
n. fallow lands
Wikipedia
Jachère
La jachère est, historiquement, l'ensemble des pratiques culturales de printemps et d'été des terres arables préparant l'ensemencement d'une céréale d'automne. Le terme désigne aussi, par métonymie, la période où l'on effectue ces façons, et la terre qui les reçoit.
Ejemplos de uso de jachère
1. Le parc de Tunis et celui des Pins sont laissés en jachère.
2. Quoi qu‘il en soit, depuis les retraites de Laurent Jalabert et Richard Virenque, l‘affection du public est en jachère.
3. Sauve qui peut ! Laissant derrière eux des bouteilles de bière et de vin, vendeurs et buveurs ont pris leurs jambes à leur cou en senfonçant dans les vastes champs en jachère.
4. Les zones dactivités en jachères Considérées comme laire naturelle du développement économique local, la vingtaine de zones dactivité que compte la wilaya de Tizi Ouzou ne sont toujours pas convenablement exploitées.Certaines dentre elles sont des terrains désertiques, laissés en jachère.
5. La côte est à présent en jachère en dépit des directives de la wilaya déléguée de Dar El Beïda adressées à lattention des P/APC de la circonscription territoriale, pour prêter aide et assistance aux investisseurs potentiels.